Rework into using nftables, along with proper Xray DNS configuration

etc/xray/custom_rules.sh

@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/sh
+
+# Source the function definitions
+. /etc/xray/fwd_functions.sh
+
+# Add your custom rules here
+# See the fwd_functions.sh for the available functions
+# Example: Exclude traefik HTTP+HTTPS
+# direct_port_range_for_ip "192.168.1.165" 80 443